Pirandello e la traduzione culturale

AUTORE: Richiesta inoltrata al Negozio

DIMENSIONE: 7,17 MB

NOME DEL FILE: Pirandello e la traduzione culturale.pdf

DATA: 2012

ISBN: 9788843066094

Leggi il libro di Pirandello e la traduzione culturale direttamente nel tuo browser. Scarica il libro di Pirandello e la traduzione culturale in formato PDF sul tuo smartphone. E molto altro ancora su promoartpalermo.it.
Promoartpalermo.it Pirandello e la traduzione culturale Image
DESCRIZIONE
Il presente volume di studi del Centro Europeo di Studi Pirandelliani di Monaco di Baviera accoglie questa nuova tendenza di vedere la traduzione in un senso più ampio e di applicare i metodi sviluppati dal cosiddetto translational turn all'opera di Luigi Pirandello, autore d'importanza centrale non soltanto per il Novecento italiano, ma anche per la cultura europea nel secolo XXI. E difatti, gli studi di questo libro dimostrano almeno due cose: che Pirandello stesso aveva riflettuto ripetutamente sul concetto della traduzione, sia tra le culture che tra i generi letterari; e che lui stesso agiva da traduttore fra questi contesti e serviva (come autore tradotto) da punto di riferimento per innovazioni nelle più svariate culture europee. La cosa più sorprendente è però che Luigi Pirandello, nelle sue riflessioni teoriche, anticipava già nel 1908 parecchie idee del translational turn e, nella pratica della sua opera, andava persino oltre i concetti dell'ibridità e dell'innovazione - nella sua legge "aurea" della comprensione e del rispetto per l'altro.

INFORMAZIONE

SCARICARE LEGGI ONLINE

Relativismo Pirandelliano: Riassunto - Riassunto di ...

Il presente volume di studi del Centro Europeo di Studi Pirandelliani di Monaco di Baviera accoglie questa nuova tendenza di vedere la traduzione in un senso più ampio e di applicare i metodi sviluppati dal cosiddetto translational turn all'opera di Luigi Pirandello...

Pirandello e la traduzione culturale. A cura di M. Rössner ...

Cenni biografici su Luigi Pirandello. Luigi Pirandello nacque ad Agrigento nel 1867 da una famiglia appartenente alla borghesia commerciale e fu uno dei più importanti esponenti del Decadentismo Italiano.Gli anni dell'infanzia e della giovinezza furono importanti non solo per i primi interessi verso la letteratura e la poesia ma anche per le prime esperienze umane e sociali, compiute in un ...

LIBRI CORRELATI

Juve-Napoli 1-3. La presa di Torino.pdf

La lotta con l'angelo. Diario di un'anima.pdf

Disagio giovanile e politiche sociali.pdf

Aurélia.pdf

L' ultimo elfo.pdf

Laghetti collinari e dighe. Guida pratica per la progettazione, l'esercizio e la manutenzione.pdf

Mischiacrea. Boys.pdf

Io poeta notturno. Lettere.pdf

Lettere al cavaliere azzurro.pdf

Jack Folla. Alcatraz. Un DJ nel braccio della morte.pdf

Orango tango... filastrocche e altro. Ediz. illustrata.pdf

Dal Vespro a Ferdinando il Cattolico.pdf

Quello è il mio posto!.pdf

L' uomo albero.pdf

Italia ante Romanum Imperium. Scritti di antichità etrusche, italiche e romane (1999-2013) vol. 5-6: Tra storia e archeologia-Tra arte e archeologia, epigrafia....pdf

L' incanto. Ediz. a colori.pdf

850 domande e risposte.pdf

Quando un elefante si innamora.pdf

Il sogno dello zio.pdf